1
00:02:35,000 --> 00:02:38,402
I must say the photos are wonderful.
It's something you know.
2
00:02:39,200 --> 00:02:40,599
You know exactly what you want.
3
00:02:41,160 --> 00:02:43,299
What will the guys at the agency say?
4
00:02:43,400 --> 00:02:46,711
Imagine going through pink panties in 4 hours.
5
00:02:46,760 --> 00:02:49,070
Baby, that slaps them!
6
00:02:49,160 --> 00:02:53,279
They throw us away as if we were already finished.
7
00:02:54,120 --> 00:03:00,093
These administrators think they own you,
They're whores, that's all.
8
00:03:00,440 --> 00:03:02,659
I earn my crust hard
9
00:03:03,160 --> 00:03:06,152
and these guys make a lot of money
while I do the work.
10
00:03:06,560 --> 00:03:08,449
Well I tell you,
It's not an easy job, buddy.
11
00:03:08,520 --> 00:03:10,625
Under these lights without any clothes.
12
00:03:11,600 --> 00:03:14,194
One of these days I'm going to tell them downstairs:
13
00:03:14,280 --> 00:03:16,078
“Look. I’m tired of the stories.
14
00:03:16,160 --> 00:03:19,380
That's enough. Next time send your wife,
Look how she likes it.”
15
00:03:19,640 --> 00:03:22,678
Oh, this woman is so fat, you won't be
able to have it in the lens.
16
00:03:22,760 --> 00:03:25,218
You will need a wide angle lens.
17
00:03:26,240 --> 00:03:29,562
I warn you,
Don't tell these guys we finished early.
18
00:03:29,960 --> 00:03:32,622
I wouldn't say it to pay us half.
19
00:03:35,240 --> 00:03:37,026
Bye. See you tomorrow, early.
20
00:03:37,880 --> 00:03:38,984
Bye.
21
00:04:05,000 --> 00:04:07,492
Hello... Excuse me.
22
00:04:07,560 --> 00:04:10,507
- Do you have a brand called Colibres?
- We had but we are out of stock.
23
00:04:12,320 --> 00:04:13,970
But I think these are better.
24
00:04:14,480 --> 00:04:15,629
I don't know, I'd hate to be wrong.
25
00:04:15,720 --> 00:04:18,644
It can be difficult when you arrive
cigarettes and cigars.
26
00:04:19,400 --> 00:04:21,129
If he doesn't like them, can we return them?
27
00:04:21,400 --> 00:04:23,129
- Is that okay?
- Of course, bring them back...
28
00:04:23,200 --> 00:04:25,248
- You are very kind.
- At your service.
29
00:04:26,400 --> 00:04:27,765
- THANKS.
- THANKS.
30
00:04:28,360 --> 00:04:29,919
- See you later.
- See you later.
31
00:04:44,880 --> 00:04:47,941
- Good morning.
- Hi Fran�oise.
32
00:05:00,480 --> 00:05:03,233
- I'll pay tomorrow, okay?
- As you wish.
33
00:06:31,520 --> 00:06:32,646
Already back?
34
00:07:15,200 --> 00:07:17,885
It was bound to happen sooner or later.
35
00:07:18,320 --> 00:07:20,379
For what ? For what ?
36
00:07:25,200 --> 00:07:26,690
Because.
37
00:07:27,880 --> 00:07:28,722
Take care of yourself.
38
00:08:26,000 --> 00:08:30,494
This is Emanuelle's telephone answering machine.
For the moment I am not absent.
39
00:08:30,560 --> 00:08:36,033
If you would like to leave me a message
you have one minute.
40
00:09:23,360 --> 00:09:27,319
This is Emanuelle's telephone answering machine.
For the moment I am not absent.
41
00:11:23,280 --> 00:11:24,645
Yes, it's her.
42
00:11:25,160 --> 00:11:30,234
I have here... This letter from your sister which was found
43
00:11:30,480 --> 00:11:32,118
which was found among his belongings.
44
00:11:33,280 --> 00:11:36,363
In fact, it is thanks to his address that
this allowed the police to locate you.
45
00:11:36,680 --> 00:11:39,945
We thought about reading it but
it's up to you. So read it.
46
00:11:40,640 --> 00:11:42,244
What your sister wrote
47
00:11:42,320 --> 00:11:47,099
is perhaps the explanation for the suicide.
48
00:11:47,960 --> 00:11:49,496
“Dear Emanuelle.
49
00:11:49,560 --> 00:11:51,745
I read your article in the Sundays newspaper
about errors
50
00:11:51,840 --> 00:11:55,117
and the poor orientation of some
Elements of the women's liberation movement.
51
00:11:55,200 --> 00:11:59,762
You are so right when you say
that women should not lose their femininity.
52
00:11:59,840 --> 00:12:02,116
You have a real battle ahead of you,
53
00:12:02,200 --> 00:12:04,999
remember that I am fighting alongside you for all of this.
54
00:12:06,000 --> 00:12:07,957
I felt good these last few weeks
55
00:12:08,520 --> 00:12:11,148
but being with Carlo, there is always
problems like I told you.
56
00:12:11,400 --> 00:12:14,506
He's so tense not having any money.
57
00:12:17,840 --> 00:12:20,514
You will look great as a Mexican revolutionary.
58
00:12:20,640 --> 00:12:23,439
This role is made for you.
59
00:12:23,880 --> 00:12:26,895
I can't wait to see you in
all like the next James Dean.
60
00:12:27,000 --> 00:12:30,561
Oh no, my darling.
No, no, I want you to stay off the set.
61
00:12:30,640 --> 00:12:34,019
I would be embarrassed since you can't
imagine if I knew you were watching me.
62
00:12:34,080 --> 00:12:36,174
Either way, maybe they'll choose someone else.
63
00:12:36,240 --> 00:12:38,766
You want to be an actor you have to know people, have relationships.
64
00:12:38,880 --> 00:12:41,690
And be good, and you will be a wonderful actor Carlo.
65
00:12:41,760 --> 00:12:45,674
Yeah, go tell that to the director,
all he does is look at pictures.
66
00:12:45,760 --> 00:12:50,163
So let's ask Franco to make a huge enlargement of you
and we send it to him. What do you say about it?
67
00:12:50,880 --> 00:12:55,818
Then he can get out of his pool and scare away the pigeons.
68
00:13:06,840 --> 00:13:09,184
You're breaking my balls!
I put the money there
69
00:13:09,240 --> 00:13:12,449
and no minion is going to tell me how to spend it!
70
00:13:12,560 --> 00:13:14,028
- Oh hi!
- Good morning.
71
00:13:15,200 --> 00:13:18,613
Tell that asshole: we don't make pretentious films
for intellectual queers.
72
00:13:18,680 --> 00:13:22,708
We are in business to make money,
I have a big cast in this photo.
73
00:13:22,800 --> 00:13:24,723
I have big stars.
A capricious director that I don't need,
74
00:13:25,000 --> 00:13:28,459
tell him to make these changes �
all together and shove them into his noggin!
75
00:13:28,520 --> 00:13:29,339
Start filming!
76
00:13:29,440 --> 00:13:32,455
And if that bastard gets in your way,
you come and tell me.
77
00:13:32,520 --> 00:13:34,966
And knock! Let it go guys.
78
00:13:36,640 --> 00:13:39,996
Why must we always have this misery?
79
00:13:51,280 --> 00:13:52,554
- Hello, you guys.
- Good morning.
80
00:13:52,640 --> 00:13:55,029
Ah, it's the little chick you told me about.
81
00:13:56,360 --> 00:13:58,385
I'll show you people.
82
00:13:59,120 --> 00:14:01,498
We have a wonderful organization here.
Gorgeous !
83
00:14:01,760 --> 00:14:05,890
You can't say that about the real thing,
it's completely authentic.
84
00:14:06,280 --> 00:14:08,817
Sam Pekinpah asked to shoot here but I told him no.
85
00:14:08,880 --> 00:14:14,649
Look at the way it looks. You can
don't believe it, my darling, but it's wood.
86
00:14:14,720 --> 00:14:18,293
I don't mind spending money where it counts.
87
00:14:18,360 --> 00:14:20,909
Do you remember a movie called "A Fistful of Silver"
88
00:14:21,000 --> 00:14:22,718
or something like that, or "A Fistful of Lead",
89
00:14:22,800 --> 00:14:25,940
well that everything was shot here to the right where we are walking.
90
00:14:27,600 --> 00:14:30,308
It was a saloon scene.
91
00:14:31,000 --> 00:14:32,923
Excuse me, I forgot my cigarettes in the car
92
00:14:33,000 --> 00:14:34,399
I'll get them,
I'll have a second.
93
00:14:34,480 --> 00:14:35,356
Squidward.
94
00:14:38,360 --> 00:14:39,930
Come take a look, Fran�oise.
95
00:14:43,080 --> 00:14:45,071
There is nothing to fear.
96
00:15:11,080 --> 00:15:12,912
Do you think Carlo will get the role?
97
00:15:13,160 --> 00:15:17,575
Carlos is a real character,
too bad he can't leave the cards alone.
98
00:15:19,800 --> 00:15:21,211
Like the saloon?
99
00:15:28,200 --> 00:15:29,656
Fran�oise.
100
00:16:35,720 --> 00:16:40,886
We must find this man at all costs,
immediately. We need your help.
101
00:16:41,680 --> 00:16:45,457
There might be something in other letters
of your sister, more information.
102
00:16:46,000 --> 00:16:49,607
Certainly a man like that must pay for what he did.
103
00:16:50,880 --> 00:16:54,930
So far, our investigation has yielded nothing.
104
00:16:55,400 --> 00:16:59,826
It seems your sister was capable of leading a double life.
105
00:17:00,320 --> 00:17:06,544
As far as we can tell, no one who worked
with your sister had met this man Carlo.
106
00:17:07,720 --> 00:17:10,758
Nobody seems to know him, but don't let me
interrupt you, continue reading.
107
00:17:14,000 --> 00:17:18,153
“You know how much I love you.
I can't do without you.
108
00:17:19,720 --> 00:17:21,495
And it's not always like that.
109
00:17:23,280 --> 00:17:27,012
He loves me, he really loves me
In its own way but it's love, I know it is.
110
00:17:27,840 --> 00:17:31,105
He is like a spoiled child who misbehaves
and asks to be forgiven and protected.
111
00:17:53,400 --> 00:17:55,732
You are right to hate me after what I put you through.
112
00:17:55,800 --> 00:17:58,440
There are no excuses, none in the world.
113
00:17:59,680 --> 00:18:01,466
I never thought it would happen like this.
114
00:18:02,240 --> 00:18:04,174
This rotten piece of shit!
115
00:18:08,120 --> 00:18:09,895
The fact is that I owed him money.
116
00:18:11,000 --> 00:18:12,536
Why don't you leave me?
117
00:18:14,360 --> 00:18:15,646
No need to continue.
118
00:18:15,720 --> 00:18:17,609
I mean I'm crazy about you
119
00:18:19,560 --> 00:18:21,745
but I'm not the man you need.
120
00:18:23,160 --> 00:18:24,286
Face reality, Françoise,
121
00:18:25,600 --> 00:18:28,297
What you experienced was humiliating.
122
00:18:29,000 --> 00:18:30,320
Does it matter now?
123
00:18:31,320 --> 00:18:34,415
Love matters, it's important.
Try to find it.
124
00:18:37,600 --> 00:18:39,898
A guy who deserves you.
125
00:18:40,560 --> 00:18:42,130
Without you I am a dead man,
126
00:18:46,840 --> 00:18:48,035
but you must leave me.
127
00:18:53,920 --> 00:18:55,979
Don't tell me that.
128
00:18:56,320 --> 00:18:58,049
I want you, Carlo.
129
00:19:30,800 --> 00:19:31,835
THANKS.
130
00:20:07,000 --> 00:20:09,105
Good boy, good baby.
131
00:20:09,480 --> 00:20:11,369
Get a good night's rest.
132
00:20:11,440 --> 00:20:13,306
- I want you to be in great shape.
- Take him now.
133
00:20:14,000 --> 00:20:15,798
I don't want you to drive it hard.
134
00:20:15,840 --> 00:20:17,786
And keep this diet strictly to myself.
135
00:20:17,880 --> 00:20:20,656
I want him to be in perfect condition on Sunday.
136
00:20:20,720 --> 00:20:21,915
Yes, Senora.
137
00:20:30,360 --> 00:20:31,441
Who are they?
138
00:20:31,520 --> 00:20:34,751
They are bookmakers.
they came here for a little while.
139
00:20:34,840 --> 00:20:39,277
The big guy, regulars here,
what they call pros, you know.
140
00:20:40,040 --> 00:20:41,906
He is in debt up to his neck.
141
00:20:42,000 --> 00:20:44,002
I think he's some kind of gangster,
142
00:20:44,640 --> 00:20:47,177
transactions involving stolen goods,
this kind of thing you know.
143
00:20:47,440 --> 00:20:49,306
The longer you stay away from them, the better.
144
00:20:51,160 --> 00:20:52,468
You didn't listen.
145
00:20:53,000 --> 00:20:56,402
On the contrary, Lorenza, I heard everything.
I didn't miss a word.
146
00:20:56,640 --> 00:20:59,143
I thought you knew something about
horses, just see the amazed look on her.
147
00:20:59,480 --> 00:21:00,538
For Christ's sake!
148
00:21:00,600 --> 00:21:02,182
Well, what are you going to do?
149
00:21:02,280 --> 00:21:03,497
You better keep your opinion
and I will keep mine.
150
00:21:03,560 --> 00:21:06,632
Get out Carlo, this mule won't even put on a show.
151
00:21:07,760 --> 00:21:12,140
You bet on a horse like that
and you can say goodbye to your money.
152
00:21:12,560 --> 00:21:16,372
Come on buddy, you must be joking.
Become smart.
153
00:21:17,040 --> 00:21:22,672
Look Carlo, put your money on the dogs.
At least there you have a chance.
154
00:21:22,760 --> 00:21:26,390
Horses are the only way to
get your hands on a big pile of money.
155
00:21:26,640 --> 00:21:30,178
Yes, but only a real idiot will
bet on a horse that never wins.
156
00:21:30,240 --> 00:21:33,050
- That's it. Bye.
- See you next time.
157
00:21:36,560 --> 00:21:40,895
It seems to me that Carlo you are running
a small stud service for yourself.
158
00:21:41,000 --> 00:21:45,483
- Goodbye, I have things to do.
- Look at him, this joker is not serious.
159
00:21:47,560 --> 00:21:51,155
Stand tall and proud,
Narrow in the sides, chest up and out,
160
00:21:51,240 --> 00:21:54,528
the long, easy stride of a champion filly
High in the winner's circle.
161
00:21:54,640 --> 00:21:58,599
- A budding poet, imagine that.
- I hoped you would like it.
162
00:21:58,640 --> 00:22:01,849
- It's not bad.
- Original to say the least.
163
00:22:03,960 --> 00:22:06,554
Spontaneous in any case, you must admit.
164
00:22:06,640 --> 00:22:10,042
I don't know, it seems vaguely repeated to me.
165
00:22:10,120 --> 00:22:12,418
- Does it matter a lot?
- What do you think?
166
00:22:12,480 --> 00:22:14,062
I think it's more pleasant.
167
00:22:15,000 --> 00:22:18,527
And if I write you poems,
I should know your name.
168
00:22:18,840 --> 00:22:20,103
Is this important?
169
00:22:21,000 --> 00:22:25,346
I want this horse to rest,
let's take him back to the stable.
170
00:22:25,760 --> 00:22:27,751
What are you waiting for?
171
00:22:30,000 --> 00:22:33,789
Hey! Come back, I asked you what your name was.
172
00:27:05,480 --> 00:27:07,062
Often, I wish I didn't exist at all,
173
00:27:08,160 --> 00:27:09,719
that I was never born.
174
00:27:11,600 --> 00:27:13,910
Why does love bring so much pain,
175
00:27:14,280 --> 00:27:16,146
so much hatred?
176
00:27:17,880 --> 00:27:23,887
I think I hate Carlo as much as I
love him, but I can't stay away from him.
177
00:27:39,040 --> 00:27:40,371
Served.
178
00:27:51,200 --> 00:27:52,611
I go up by 50.
179
00:28:00,440 --> 00:28:01,953
50 to see.
180
00:28:02,960 --> 00:28:04,450
A pair of aces.
181
00:28:06,200 --> 00:28:07,156
Just a moment!
182
00:28:07,920 --> 00:28:08,921
Three 9s.
183
00:28:36,240 --> 00:28:37,514
I guess you won it.
184
00:28:52,320 --> 00:28:53,321
Okay.
185
00:28:53,840 --> 00:28:55,205
Well, see you later.
186
00:28:55,560 --> 00:28:59,906
It was a real pleasure seeing you guys,
we will play again soon.
187
00:29:04,000 --> 00:29:05,149
Bye.
188
00:29:12,280 --> 00:29:13,327
How did this happen?
189
00:29:14,000 --> 00:29:15,502
Did you win anything?
190
00:29:16,880 --> 00:29:20,635
Well, I made sure.
191
00:29:24,920 --> 00:29:26,604
Don't joke.
192
00:29:28,160 --> 00:29:30,128
Please be good Carlo.
193
00:29:54,080 --> 00:29:55,343
Oh, Squidward.
194
00:30:25,800 --> 00:30:27,131
Squidward!
195
00:30:27,600 --> 00:30:29,694
What do they want?
196
00:30:30,520 --> 00:30:33,023
No ! Let me go Carlo!
197
00:30:33,080 --> 00:30:38,211
Let me go Carlo, I don't want to.
I don't want to.
198
00:31:58,080 --> 00:32:00,105
- Well done, you're in good shape.
- Too flattering!
199
00:32:00,200 --> 00:32:01,793
In a few lessons you will win.
200
00:32:01,840 --> 00:32:03,888
Let's go get something to drink, I need it.
201
00:32:03,960 --> 00:32:05,815
I need a shower, I'll catch up with you later
202
00:32:20,600 --> 00:32:22,602
- I'm dying for a Pernod.
- Yes, ma'am.
203
00:32:25,920 --> 00:32:26,887
Here it is, sir.
204
00:32:42,600 --> 00:32:44,250
Do you want to try this?
205
00:32:48,080 --> 00:32:49,445
THANKS.
206
00:32:52,200 --> 00:32:54,714
If you are interested,
There is something I want you to hear.
207
00:32:54,760 --> 00:32:56,762
It happens that you own
the prettiest legs I have ever seen.
208
00:32:58,080 --> 00:32:58,751
THANKS.
209
00:33:00,000 --> 00:33:01,070
But, I don't know,
210
00:33:02,080 --> 00:33:03,878
maybe they are a little too long.
211
00:33:04,080 --> 00:33:07,527
In certain situations that is a true
recoil and that causes all sorts of problems.
212
00:33:08,680 --> 00:33:12,264
But in certain situations, I know how to handle everything.
213
00:33:23,160 --> 00:33:25,322
You know, this club bores me.
214
00:33:27,280 --> 00:33:29,533
Yes, so why worry about it?
215
00:33:42,080 --> 00:33:44,924
Hey Billy, the same thing this gentleman was drinking.
216
00:33:45,280 --> 00:33:46,623
The one who is a beautiful piece of shit.
217
00:33:52,000 --> 00:33:53,855
At your place or at mine?
218
00:33:54,880 --> 00:33:58,009
Not now, I want to swim first.
Let's go to the beach.
219
00:33:59,800 --> 00:34:02,212
You like to create surprises,
what is your name?
220
00:34:02,600 --> 00:34:04,409
Emanuelle. Already heard?
221
00:34:04,480 --> 00:34:06,687
I knew it would be something different.
222
00:34:09,000 --> 00:34:10,547
Well, come up.
223
00:34:19,520 --> 00:34:22,364
Emanuelle? What the hell are you doing?
224
00:35:26,520 --> 00:35:27,339
Emanuelle.
225
00:35:27,440 --> 00:35:29,556
I know Carlo, it's transparent.
226
00:35:29,640 --> 00:35:32,359
- Let me go change.
- My cigarettes are in the car!
227
00:35:53,200 --> 00:35:55,146
Hey, my clothes!
228
00:35:55,240 --> 00:35:58,039
- Are you crazy?
- There you are, Casanova.
229
00:35:58,120 --> 00:36:01,772
Hey! Emanuelle, come back!
230
00:38:41,880 --> 00:38:43,029
Angry?
231
00:38:43,480 --> 00:38:45,027
I should stick one to you.
232
00:38:45,640 --> 00:38:47,142
Try.
233
00:39:03,480 --> 00:39:04,584
What about tomorrow?
234
00:39:05,400 --> 00:39:06,470
Why not.
235
00:39:07,080 --> 00:39:08,411
8 hours at my house?
236
00:40:12,400 --> 00:40:13,652
Do you have the money?
237
00:41:25,800 --> 00:41:27,666
An apple for the teacher.
238
00:41:29,200 --> 00:41:31,555
Well, as the serpent said to Eve:
239
00:41:32,040 --> 00:41:37,797
"Taste the forbidden fruit and you will know
good and evil, as well as life and death"...
240
00:41:39,200 --> 00:41:41,589
Forbidden fruits should be eaten slowly.
241
00:41:42,000 --> 00:41:43,809
- Why put off the inevitable?
- Yes.
242
00:41:44,640 --> 00:41:46,893
I don't want to forget that,
243
00:41:47,320 --> 00:41:50,176
no matter what happens.
244
00:41:51,680 --> 00:41:54,217
And I don't want you to forget it either.
245
00:41:54,280 --> 00:41:56,328
What annoys you that makes you unpredictable?
246
00:41:56,400 --> 00:41:58,801
That's right, you're in for a big surprise.
247
00:42:01,200 --> 00:42:02,452
Wait here.
248
00:46:16,680 --> 00:46:19,638
I was so happy that night, after so many
months of silence and cruelty,
249
00:46:19,720 --> 00:46:22,838
Carlo acted as if he had just fallen
in love with me for the first time.
250
00:46:23,040 --> 00:46:27,511
He brought me flowers and took me to dinner.
251
00:46:27,760 --> 00:46:32,869
But something was bothering him, I could feel it.
252
00:46:32,960 --> 00:46:36,453
- What's wrong Carlo?
- Nothing.
253
00:46:37,640 --> 00:46:41,076
I feel like I did something wrong.
Do you want to talk about it?
254
00:46:41,160 --> 00:46:43,299
You make films, there is nothing to say.
255
00:46:43,760 --> 00:46:45,182
Hey, boy.
256
00:46:48,320 --> 00:46:49,663
Another bottle of wine, please.
257
00:46:51,000 --> 00:46:52,673
You're trying to get me drunk, aren't you?
258
00:46:53,160 --> 00:46:56,448
It would be like that night you came back
from Paris. Do you remember that night?
259
00:46:57,840 --> 00:46:58,614
Of course yes.
260
00:46:58,960 --> 00:47:03,352
I don't like you, I've been thinking about us for a long time.
261
00:47:04,400 --> 00:47:06,437
I was really convinced that you no longer loved me,
262
00:47:08,000 --> 00:47:09,502
and I couldn't stand it,
263
00:47:10,880 --> 00:47:12,154
but now,
264
00:47:13,280 --> 00:47:15,362
my attitude has completely changed.
265
00:47:15,440 --> 00:47:18,182
I'm so happy,
I want the whole world to hear it.
266
00:47:18,560 --> 00:47:20,437
Are you not listening to me, Carlo?
267
00:47:20,520 --> 00:47:22,796
I listen, naturally.
Here is the wine.
268
00:47:38,160 --> 00:47:43,132
I love you so much tonight. I feel that
I want to do something crazy for love.
269
00:47:44,040 --> 00:47:46,156
- What do you want me to do?
- Anything.
270
00:47:48,320 --> 00:47:50,129
Really, who cares what I ask you?
271
00:47:50,640 --> 00:47:53,541
Of course, put me to the test.
272
00:47:54,440 --> 00:47:56,158
No, let's forget about this topic for a while.
273
00:47:56,680 --> 00:47:58,967
What's wrong. Are you afraid?
274
00:48:00,680 --> 00:48:02,387
I can't keep secrets from you.
275
00:48:03,040 --> 00:48:04,769
I'm in trouble, Françoise.
276
00:48:05,400 --> 00:48:07,425
I'm looking for a large sum of money.
277
00:48:07,520 --> 00:48:11,866
I tried to get out of it but
I can't, the pressure is on, I'm distraught.
278
00:48:11,920 --> 00:48:14,036
I have to... 3...
279
00:48:14,320 --> 00:48:15,845
3 million lire.
280
00:48:16,440 --> 00:48:18,397
And these guys will stop at nothing.
281
00:48:19,120 --> 00:48:22,146
They want their money and they want to kill me to get it.
282
00:48:22,200 --> 00:48:24,680
But Carlos, we have to find a way out of this.
283
00:48:24,760 --> 00:48:27,866
Maybe they can wait,
they will get their money sooner or later.
284
00:48:27,960 --> 00:48:32,966
It's not good, I have to pay now, and they
want their money and I have to get it.
285
00:48:33,040 --> 00:48:34,235
Or otherwise,
286
00:48:34,880 --> 00:48:36,200
this will be the end.
287
00:48:36,360 --> 00:48:38,055
What does this mean?
288
00:48:41,600 --> 00:48:42,795
It simply means goodbye.
289
00:48:43,400 --> 00:48:45,994
But honey, maybe we could sell something?
290
00:48:46,080 --> 00:48:49,471
The automobile, we could choose some of my gold jewelry.
291
00:48:49,560 --> 00:48:52,018
With a little luck, maybe we can make it happen.
292
00:48:52,360 --> 00:48:54,397
No, no one can find a way.
293
00:48:55,040 --> 00:48:58,499
Even if we pawn everything we own
there still wouldn't be enough money.
294
00:49:00,240 --> 00:49:01,298
But there...
295
00:49:02,480 --> 00:49:04,289
But there is a way out of this mess.
296
00:49:05,200 --> 00:49:06,304
What ?
297
00:52:08,680 --> 00:52:10,045
What are you trying to do?
298
00:52:10,600 --> 00:52:12,125
What do you want?
299
00:52:40,000 --> 00:52:42,105
Let me out of here!
300
00:52:47,480 --> 00:52:49,665
What are you trying to do to me?
301
00:52:50,760 --> 00:52:53,138
Get off me, bitch!
302
00:54:15,120 --> 00:54:16,588
You dirty bitch!
303
00:55:33,280 --> 00:55:35,840
Who paid you to lock me up here?
304
00:55:36,440 --> 00:55:38,056
Is this about these photos?
305
00:55:38,640 --> 00:55:40,597
I have nothing to do with this matter,
306
00:55:40,800 --> 00:55:42,814
if you think so, you have been abused.
307
00:55:44,200 --> 00:55:45,770
Answer, bitch!
308
00:55:46,160 --> 00:55:47,434
Answer!
309
00:55:52,600 --> 00:55:54,466
Kill me if you want Carlo,
310
00:55:54,520 --> 00:55:57,319
but you will die of hunger, I promise.
311
00:55:57,960 --> 00:56:00,918
No one will be looking for you here for weeks.
312
00:56:01,600 --> 00:56:04,467
You are helpless, it's impossible
for you to break these chains.
313
00:56:06,840 --> 00:56:10,071
I tell you it's unpleasant to die of thirst,
314
00:56:10,480 --> 00:56:12,096
hunger is more pleasant.
315
00:56:12,600 --> 00:56:13,795
But without water...
316
00:56:13,880 --> 00:56:16,633
you lose more and more control, the pain is excruciating.
317
00:56:17,040 --> 00:56:20,237
Two days and you will ask to die.
318
00:56:30,880 --> 00:56:33,941
I will kill you, I swear, you dirty whore!
319
00:56:34,480 --> 00:56:36,391
Bitch!
320
00:56:37,400 --> 00:56:38,572
It's okay now, sir.
321
00:57:16,800 --> 00:57:19,519
Come on, be reasonable.
I have 20 clients to take care of.
322
00:57:19,600 --> 00:57:20,761
Please, I'm desperate.
323
00:57:20,840 --> 00:57:23,844
Look, I have this Fiat 500 and the Mini Morris.
324
00:57:23,920 --> 00:57:25,888
You're not going to make me walk?
325
00:57:25,960 --> 00:57:27,587
Open it, I'll take a look.
326
00:57:37,560 --> 00:57:39,574
Nothing at all here.
327
00:57:40,120 --> 00:57:42,100
I'm going to look at it from below.
328
00:57:45,120 --> 00:57:48,078
Well, these foreign cars are piles of shit!
329
00:57:48,160 --> 00:57:49,889
I say don't let them leave the country.
330
00:57:49,960 --> 00:57:51,985
They put them together
you can't understand who is doing what.
331
00:57:59,360 --> 00:58:00,600
Do you see something?
332
00:58:01,160 --> 00:58:02,491
Everything...I mean no!
333
00:58:02,960 --> 00:58:04,485
Why did you stop?
334
00:58:05,840 --> 00:58:07,069
Does that bother you?
335
00:58:07,600 --> 00:58:09,284
No, you don't bother me at all, miss.
336
00:58:09,320 --> 00:58:10,833
I mean, I didn't say that.
337
00:58:11,560 --> 00:58:13,426
I just remembered that I
a very urgent appointment now.
338
00:58:13,480 --> 00:58:15,471
You can bring the car back tomorrow, right?
339
00:58:15,560 --> 00:58:18,074
32 Bellvue Avenue, 4 hours.
340
01:00:10,280 --> 01:00:11,691
I have your keys, ma'am.
341
01:00:12,160 --> 01:00:15,323
Funny thing, I found
a bunch of bolts under the chassis.
342
01:00:15,520 --> 01:00:17,761
- You're kidding. Bolts?
- Yes.
343
01:00:19,080 --> 01:00:20,218
How clumsy of me!
344
01:00:34,400 --> 01:00:38,086
- If that's all for now.
- Don't be in such a hurry, have a drink.
345
01:00:38,360 --> 01:00:39,122
THANKS.
346
01:00:50,080 --> 01:00:51,855
- Sit down, please.
- THANKS.
347
01:00:53,600 --> 01:00:54,396
Ice cream?
348
01:00:55,080 --> 01:00:58,175
Although if you have any.
Listen, I don't want to bother you, madame.
349
01:01:01,440 --> 01:01:02,885
Here, there you go.
350
01:01:04,960 --> 01:01:05,802
What an idiot!
351
01:01:05,880 --> 01:01:07,735
Let me take care of it.
352
01:01:07,840 --> 01:01:10,616
Take off those wet clothes
and we'll have them dry for you in no time.
353
01:01:10,680 --> 01:01:12,580
I can't imagine being so stupid.
354
01:01:12,920 --> 01:01:14,797
It's okay, it will dry.
355
01:01:14,880 --> 01:01:17,429
- But it's so embarrassing.
- Do you just want to dry it?
356
01:01:17,520 --> 01:01:20,194
Yes, don't be embarrassed.
It was just a small accident.
357
01:01:20,280 --> 01:01:21,406
Too bad.
358
01:01:21,480 --> 01:01:23,596
Relax, what are you afraid of?
359
01:01:24,760 --> 01:01:27,821
- Now take off the pants.
- No! Not the pants, ma'am. No.
360
01:01:27,920 --> 01:01:31,140
What do you mean, they're soaked.
We'll have it dry in a minute.
361
01:01:32,120 --> 01:01:36,774
Don't worry, no one is watching.
362
01:01:39,040 --> 01:01:40,838
No, no. I'm embarrassed.
363
01:01:41,360 --> 01:01:43,476
Don't be stupid, there's no need to be embarrassed,
364
01:01:43,560 --> 01:01:44,925
you are a handsome man.
365
01:01:45,000 --> 01:01:46,456
All the same lady, I...
366
01:01:47,880 --> 01:01:50,941
Here we are,
it wasn't that difficult.
367
01:01:51,160 --> 01:01:53,993
I'm just going to put them in
the dryer and I'll come back.
368
01:01:54,520 --> 01:01:55,385
One second.
369
01:02:05,240 --> 01:02:07,447
Why are you so tense?
370
01:02:07,520 --> 01:02:11,070
I like to see a man who is built like you.
371
01:02:14,880 --> 01:02:18,987
I bet you don't even know how
you are sexy. Relax, let it happen.
372
01:03:24,120 --> 01:03:26,327
Stay calm, nothing to complain about, eh?
373
01:03:46,880 --> 01:03:48,587
Why do you keep watching it?
374
01:03:48,640 --> 01:03:50,074
It's my business.
375
01:03:50,160 --> 01:03:53,061
I don't see why I should stay and watch you.
376
01:04:06,160 --> 01:04:07,776
Robbie, go try the diving board.
377
01:04:07,840 --> 01:04:10,707
GOOD. I thought you liked getting massages?
378
01:04:10,800 --> 01:04:12,188
It's wonderful but I don't want it right now.
379
01:04:12,240 --> 01:04:14,891
Go for a swim, you'll feel much better.
380
01:04:41,040 --> 01:04:42,257
Do you have a fire?
381
01:04:43,560 --> 01:04:44,755
Of course.
382
01:04:50,080 --> 01:04:51,798
- THANKS.
- It was nothing.
383
01:04:52,680 --> 01:04:55,160
- Do you mind if I ask a personal question?
- Continue.
384
01:04:55,560 --> 01:04:58,086
Something I was wondering.
385
01:04:58,400 --> 01:04:59,890
I was wondering about you.
386
01:05:01,200 --> 01:05:03,749
I'm a journalist, I usually pose
the questions but go ahead.
387
01:05:04,480 --> 01:05:06,118
I'm not going to waste your time.
388
01:05:06,200 --> 01:05:08,407
What can you tell me
About a man called Carlo?
389
01:05:08,920 --> 01:05:11,002
I'm afraid this name means nothing to me.
390
01:05:13,040 --> 01:05:15,418
The man you danced with
at the Riviera Club a week ago,
391
01:05:15,520 --> 01:05:17,227
you seemed to be old friends.
392
01:05:17,280 --> 01:05:19,453
Oh yes, I forgot.
393
01:05:20,160 --> 01:05:22,845
It was just a casual acquaintance, nothing else.
394
01:05:23,440 --> 01:05:25,260
Strange thing, he disappeared.
395
01:05:25,360 --> 01:05:28,705
He and I lived together and I am
constantly harassed by his creditors.
396
01:05:28,760 --> 01:05:30,876
Carlo owed a lot of money.
397
01:05:31,440 --> 01:05:33,920
I wouldn't worry about him, believe me.
398
01:05:34,000 --> 01:05:36,116
Carlo is the type of person who likes to disappear,
399
01:05:36,320 --> 01:05:39,290
he plays with women and he lets them down, it's a game.
400
01:05:40,400 --> 01:05:42,949
But if he loved you, he will come back to you.
401
01:05:43,520 --> 01:05:44,624
Do you believe?
402
01:05:44,880 --> 01:05:48,339
Naturally.
Many are like that.
403
01:05:48,400 --> 01:05:50,801
We put up with their jokes but in this case
404
01:05:50,880 --> 01:05:52,393
you managed to find someone to take his place.
405
01:05:52,480 --> 01:05:55,734
No...all he wants is to put me to bed,
he is one of them.
406
01:05:56,240 --> 01:05:59,665
Most men I know are like that,
they are only looking for one thing.
407
01:05:59,760 --> 01:06:02,115
Carlo gave me that impression.
408
01:06:02,720 --> 01:06:06,475
Often I don't know what to feel.
I think men are disgusting.
409
01:06:06,560 --> 01:06:07,755
It's very true.
410
01:06:07,840 --> 01:06:11,515
All they want is to have fun,
they don't care about a woman's pleasure.
411
01:06:12,040 --> 01:06:14,020
We didn't even introduce ourselves,
my name is Mira.
412
01:06:14,920 --> 01:06:17,059
It's very kind. Emanuelle.
413
01:06:17,600 --> 01:06:19,580
I was wondering something, Mira.
414
01:06:19,680 --> 01:06:22,206
What do you think?
I take portraits from time to time.
415
01:06:22,280 --> 01:06:24,783
It's nothing serious,
painting is just my hobby.
416
01:06:25,200 --> 01:06:27,043
I would like you to pose for me.
417
01:06:28,800 --> 01:06:30,256
If you want, I'll pay you something.
418
01:06:30,960 --> 01:06:33,247
- Really, you would?
- I would like.
419
01:06:38,880 --> 01:06:41,224
There's something going on with them.
420
01:06:41,880 --> 01:06:44,702
Would you like to go on a date with me later?
421
01:06:44,800 --> 01:06:46,859
Not tonight darling,
I already have an appointment.
422
01:07:00,160 --> 01:07:01,355
Hello, Mira.
423
01:07:01,640 --> 01:07:05,929
- Am I late?
- Right on time, come in.
424
01:07:07,600 --> 01:07:09,159
I brought a friend, Pamela.
425
01:07:09,240 --> 01:07:12,175
Tremendous ! You two can pose for me. All right ?
426
01:07:12,840 --> 01:07:16,492
Pamela is really beautiful,
you can make beautiful paintings of her.
427
01:07:16,800 --> 01:07:17,631
Mira.
428
01:07:20,840 --> 01:07:23,320
It's the dream of my life, I always wanted to be a model.
429
01:07:23,800 --> 01:07:26,189
Very good, I'll have you pose together,
430
01:07:26,480 --> 01:07:29,541
something soft and delicate and very feminine.
431
01:07:31,080 --> 01:07:33,742
Mira, have you heard anything about Carlo?
432
01:07:33,840 --> 01:07:35,251
No. Nothing.
433
01:07:35,320 --> 01:07:37,357
Actually, I don't really miss him like I used to,
434
01:07:38,040 --> 01:07:40,270
I have a new circle of friends like Pamela.
435
01:07:40,360 --> 01:07:43,330
I think you are right,
men can be repulsive.
436
01:07:44,480 --> 01:07:46,482
You and Mira have never had sex with another woman?
437
01:07:46,560 --> 01:07:47,971
No, but it's something I want to try.
438
01:07:48,040 --> 01:07:50,122
It's something completely new and different.
439
01:07:50,200 --> 01:07:53,374
Men can be so terrible, brutal and cruel,
440
01:07:53,880 --> 01:07:55,837
the woman just lying there passively.
441
01:07:56,400 --> 01:07:58,186
But a woman knows how to give pleasure to another woman,
442
01:07:58,240 --> 01:08:02,211
tenderly, with compassion, completely.
443
01:08:02,320 --> 01:08:04,618
You go beyond the limits of ecstasy.
444
01:08:06,200 --> 01:08:07,827
It sounds wonderful.
445
01:08:08,360 --> 01:08:12,684
- You are a wonderful woman, Emanuelle.
- Not really, nothing special.
446
01:08:12,760 --> 01:08:15,286
I try to live completely with it
my whole being, without inhibitions.
447
01:08:15,480 --> 01:08:19,451
I am free, I am not afraid of my emotions.
448
01:08:20,040 --> 01:08:23,055
I want you to be as honest and free as I am Pam.
449
01:11:57,160 --> 01:11:59,777
You must have had quite a bit of money to afford
a place like this.
450
01:11:59,880 --> 01:12:01,223
Less than you think.
451
01:12:01,280 --> 01:12:04,671
Look at the room you have, it's chic.
You have money to burn.
452
01:12:04,760 --> 01:12:07,525
I don't know where you're going with this.
But let it go.
453
01:12:07,600 --> 01:12:09,853
What nonsense, I'm your friend, right?
454
01:12:09,920 --> 01:12:12,025
Yes, the kind of friend I could happily live without.
455
01:12:12,120 --> 01:12:14,054
And everything I bring, could you do without it?
456
01:12:14,120 --> 01:12:15,417
Shut up for a minute.
457
01:19:38,240 --> 01:19:39,560
Oh, hello, honey.
458
01:19:39,640 --> 01:19:41,256
Get out of here.
459
01:19:42,600 --> 01:19:44,466
What's the matter with you?
460
01:19:44,720 --> 01:19:46,961
I said get out of here. NOW !
461
01:22:53,400 --> 01:22:55,676
- How was it?
- It was fantastic!
462
01:22:56,280 --> 01:22:59,250
Come on, give me your hand.
463
01:23:03,000 --> 01:23:04,104
It's fabulous!
464
01:23:04,160 --> 01:23:07,551
You went so fast, it looked like you were flying.
465
01:23:07,640 --> 01:23:09,347
Your friend Margaret is simply wonderful.
466
01:23:09,400 --> 01:23:10,913
You know, you and him are married.
467
01:23:12,800 --> 01:23:16,384
Your friend Mark is simply brilliant. You...
you marry him...
468
01:23:17,040 --> 01:23:20,499
you know, you and him got married.
469
01:23:20,960 --> 01:23:24,692
I love you Emanuelle,
I love you so much it hurts.
470
01:23:29,840 --> 01:23:30,705
What is it?
471
01:23:31,000 --> 01:23:35,107
It's perfectly harmless, you'll see.
This will help you sleep.
472
01:25:49,360 --> 01:25:50,498
Why all this?
473
01:25:50,760 --> 01:25:52,342
I'm going to end it.
474
01:25:52,400 --> 01:25:54,152
I'll let you go from here,
475
01:25:54,240 --> 01:25:57,824
return to your sordid life but with a difference.
476
01:25:58,080 --> 01:26:01,755
You will never ruin a woman's existence
again like you did to Françoise.
477
01:26:02,400 --> 01:26:04,414
Do you remember Fran�oise?
Does this name mean anything to you?
478
01:26:04,480 --> 01:26:07,290
This poor girl lost
life for having fallen in love with you.
479
01:26:07,640 --> 01:26:08,914
You were so depraved,
480
01:26:10,200 --> 01:26:12,532
a man drunk on horrible perversions.
481
01:26:13,240 --> 01:26:15,265
You treated her like shit.
482
01:26:16,000 --> 01:26:19,072
You humiliated her, you shamed her, you exploited her.
483
01:26:19,120 --> 01:26:21,464
Even if you knew how fragile and sensitive she was.
484
01:26:21,560 --> 01:26:24,985
She didn't have the strength to resist you
but she couldn't live without you.
485
01:26:25,440 --> 01:26:26,839
You pushed him to suicide!
486
01:26:27,760 --> 01:26:29,239
Look me in the face, Carlo.
487
01:26:29,760 --> 01:26:31,262
Do you know who I am?
488
01:26:33,480 --> 01:26:34,652
I am Fran�oise’s sister.
489
01:26:35,200 --> 01:26:38,022
The only person to always be by his side
and to make friends with her.
490
01:26:39,560 --> 01:26:41,449
You killed this wonderful girl,
491
01:26:41,920 --> 01:26:45,060
and now I'm going to make sure
you don't kill girls like her anymore.
492
01:26:50,160 --> 01:26:54,552
You were completely aware
how much you hurt Fran�oise.
493
01:26:55,040 --> 01:26:57,498
I thought killing you would be the best way out.
494
01:26:58,200 --> 01:26:59,122
No. No way.
495
01:27:00,200 --> 01:27:02,089
I give you the worst I know.
496
01:27:02,360 --> 01:27:04,340
The one you deserve,
497
01:27:04,960 --> 01:27:08,521
your masculine prowess which
are so powerful and so typical,
498
01:27:08,640 --> 01:27:10,472
the thing you cherish more than anything in the world.
499
01:27:10,520 --> 01:27:12,545
This is how I'm going to punish you.
500
01:27:13,360 --> 01:27:15,385
Castr�, you would be totally helpless.
501
01:27:16,960 --> 01:27:18,462
It's ironic.
502
01:27:19,040 --> 01:27:22,385
Yes it's because of the orgies
I only put some for you,
503
01:27:22,440 --> 01:27:24,477
and they will always stay in your mind.
504
01:27:25,520 --> 01:27:28,535
But only to haunt and torment you
because you will have no liberation.
505
01:27:28,960 --> 01:27:30,985
Now you're helpless, aren't you, Carlo?
506
01:27:31,280 --> 01:27:33,965
I will crush you like you humiliated Françoise.
507
01:27:34,680 --> 01:27:37,536
When you're free, you can do whatever you want, I don't care.
508
01:27:37,640 --> 01:27:40,382
I would have had my revenge and that's all that matters to me
509
01:27:40,640 --> 01:27:42,540
I no longer have a reason to live.
510
01:27:42,600 --> 01:27:45,979
I know what life is like, it's just
misery, misfortune and tragedy.
511
01:27:46,760 --> 01:27:47,534
And pain!
512
01:28:55,440 --> 01:28:56,578
What's going on?
513
01:31:22,280 --> 01:31:24,226
- Find the main switch.
- Yes sir.
514
01:31:40,120 --> 01:31:42,805
Come on?
Give me the criminal.
515
01:31:47,040 --> 01:31:49,828
Is it you lieutenant, listen,
was there a murder on Bellevue?
516
01:31:51,640 --> 01:31:54,655
32 Bellvue Avenue. That's it.
517
01:31:55,640 --> 01:31:58,473
Not a pretty sight, butcher's mincer.
518
01:31:59,120 --> 01:32:01,680
No, he must have come out this way,
block off the area and start a search.
519
01:32:02,960 --> 01:32:04,849
And bring in an ambulance and a photographer.
520
01:32:07,440 --> 01:32:10,694
T. O. D. was here a few minutes ago,
he must still be around.
521
01:32:11,360 --> 01:32:12,168
Bye.
522
01:32:15,480 --> 01:32:17,983
Death was not immediate, she must have suffered.
523
01:32:18,480 --> 01:32:21,347
Obviously the work of a sex maniac.
524
01:32:21,440 --> 01:32:23,579
All circumstances point in this direction.
525
01:32:24,240 --> 01:32:26,732
I don't think there is any other motive,
nothing was taken.
526
01:32:27,920 --> 01:32:30,275
And we know that the victim had a sister named Françoise,
527
01:32:30,360 --> 01:32:32,545
who killed herself a few months ago.
528
01:32:32,640 --> 01:32:35,837
We can't do anything until the autopsy results.
529
01:32:35,920 --> 01:32:38,764
Okay, try to get me the full report.
from the laboratory within 24 hours.
530
01:32:38,840 --> 01:32:39,591
Yes, sir.
531
01:32:40,520 --> 01:32:41,976
Very good, you two.
532
01:33:14,760 --> 01:33:17,434
How long will the autopsy take the doctor?
533
01:33:17,520 --> 01:33:19,409
I will have the first results tomorrow afternoon.
534
01:33:19,480 --> 01:33:21,801
But the whole operation will take 3 or 4 days.
535
01:33:21,880 --> 01:33:24,508
So we'll see you the other Monday at my office.
536
01:33:29,960 --> 01:33:32,361
You don't see that these mirrors
Recessed lights reflect a lot.
537
01:33:33,160 --> 01:33:35,492
Imagine... This mirror saw the murder.
538
01:33:35,600 --> 01:33:40,288
It was like photographing it except
that we don't know what photos he took.
539
01:33:44,120 --> 01:33:48,387
- I want a few more shots of the room.
- Take your time.
540
01:33:56,880 --> 01:33:58,598
There are fingerprints on this lampshade.
541
01:33:58,680 --> 01:34:00,876
There are also bloodstains.
542
01:34:03,280 --> 01:34:04,987
I'm going to make enlargements.
543
01:34:20,080 --> 01:34:21,627
Help me!
544
01:34:21,720 --> 01:34:23,518
Help me!
545
01:34:23,600 --> 01:34:25,432
Don't leave me here!
546
01:34:25,520 --> 01:34:27,204
I don't want to die!